LINGUISTIC STUDIO

Заверенный перевод,  судебный или официальный перевод - все это подразумевает перевод официальных документов. В Чехии заверенный перевод называется судебным переводом. 

Для получения заверенного (судебного) перевода:

• нужен оригинал или нотариально заверенная копия документа
• если выполняем перевод документов на русском, украинском языке, то нужно написание имени и фамилии латиницей 

Судебный (заверенный) перевод нужен для официальных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат, диплом, справка, судебное решение, исполнительный документ и др.)

Стоимость и сроки выполнения заверенного (судебного) перевода зависят от пары языков и объема документа. Стоимость от 300 крон и сроки от 1 дня, уточняем после ознакомления с документом. 

Если вам нужна нотариально заверенная копия документа, то мы сделаем ее для вас у нотариуса, к стоимости перевода дополнительно вы оплачиваете услуги нотариального заверения.

Судебный (заверенный) перевод выполняет только переводчик, назначенный судом (судебный, присяжный переводчик). 

Заверенный (судебный) перевод сшивается с оригиналом или нотариально заверенной копией документа и скрепляется печатью, подписью и оговоркой судебного переводчика. 

Если вам нужен заверенный перевод в электронном виде, то мы обеспечим для вас перевод документа из бумажного вида в электронный.